Kategorien
Ausflug Empfehlung Essen Schinken

D’Osvaldo – Prosciutto di Cormòns

Wer hauchdünn geschnittenen Prosciutto mag, hat vermutlich schon von den großen Namen wie etwa Parma oder San Daniele gehört. Die Nachfrage nach Prosciutto dieser Herkunft ist mittlerweile so enorm, dass die meisten Betriebe auf maschinelle Verarbeitung umgestellt haben. Nur mehr vereinzelt kann man dort Produzenten finden, die den Prosciutto in reiner Handarbeit herstellen.

Prosciutto D'OsvaldoWer allerdings ein wahrer Schinken-Fan ist und gerne einmal ein wunderbares, in liebevoller Handarbeit, gemachtes Stück Prosciutto „erfahren“ – das Wort „essen“ wäre hier zu banal – möchte, dem wollen wir einen Besuch bei Familie D’Osvaldo in Cormòns empfehlen. Vor einigen Jahren hat die italienische Zeitung „Corriere della Sera“ den Prosciutto D’Osvaldo sogar als die Stradivari unter den Schinken bezeichnet. Na wenn das mal kein Kompliment ist.

Begonnen hat alles 1940 als Luigi D’Osvaldo eine kleine Stückzahl dieses wunderbar geräucherten Schinkens hergestellt und in der bereits bestehenden Metzgerei verkauft hat. Damals wie heute wird der Schinken nur aus den Keulen friulanischer Schweine gemacht. Bei D’Osvaldo ist es absolut wichtig zu wissen, was man isst und woher es kommt.
Die Keulen werden händisch eingesalzen und gepresst, um Reste von Blut und Feuchtigkeit aus dem Fleisch zu bekommen. Nach ein paar Tagen – Faustregel: Gewicht der Keule entspricht Anzahl an Tagen – wird das Salz wieder abgewaschen.  Die „offene“, also nicht von Haut bedeckte, Stelle wird mit Fett beschmiert und  abgedichtet, damit der Schinken an dieser Stelle nicht völlig austrocknen kann. Der nächste und sehr bedeutende Schritt ist das Räuchern.

Rauchkammer D'OsvaldoDie Keulen hängen dabei ca. 2 Tage in einer Räucherkammer in deren Mitte sich ein Kessel befindet, der mit Wasser und diversen Kräutern, u.a. Melisse, gefüllt ist. Für das Feuer selbst wird das Holz von Kirsche und Lorbeer sowie Rosmarin verwendet. Anschließend wird der Schinken für mindestens 1 Jahr luftgetrocknet und zwar ganz natürlich. Während die Fenster der Trocknungsräume tagsüber geschlossen bleiben, werden sie nachts geöffnet, damit die Feuchtigkeit entweichen kann. Im Lauf der Zeit verliert eine Keule etwas mehr als ein Drittel des ursprünglichen Gewichts und wiegt am Ende zwischen 9 und 11 kg.

Aufgrund von EU-Gesetzen darf die traditionelle Räucherkammer seit einiger Zeit nicht mehr genutzt werden. Die Wände müssen nach einer entsprechenden Verordnung nun aus Inox (rostfreier Stahl) bestehen. Die Familie D’Osvaldo musste zu dieser Zeit den Betrieb für 1 Jahr einstellen, um herauszufinden, wie man unter den neuen Bedingungen die gleiche Qualität erreichen kann. Schade, um die alten Traditionen, aber wir können versichern, der Prosciutto schmeckt köstlich.

Pancetta D'OsvaldoNeben dem hervorragenden Schinken produziert die Familie D’Osvaldo auch Speck (nicht zu verwechseln mit dem gummiartigen Fett, das wir aus heimischen Gefilden kennen) und die unbeschreiblich wohlschmeckende Pancetta. Im Unterschied zu anderen Produzenten, wird die Pancetta bei D’Osvaldo nicht gerollt. Dies garantiert, dass der Bauchspeck gleichmäßig getrocknet und geräuchert ist und nicht etwa im Inneren noch roh. Die einzelnen Speckseiten bringen etwa 4,5 bis 6 kg auf die Waage. Eine dünne Scheibe Pancetta schmilzt im Mund wie Butter – ein großartiger Geschmack.

Wir wurden bei unserem Besuch sehr herzlich empfangen und freuen uns schon jetzt auf das nächste Mal bei der Famiglia D’Osvaldo.

Monica D'Osvaldo & Tutto Friuli
Alex, Monica D’Osvaldo und Willi (v.l.n.r.)

Prosciutti D’Osvaldo | Via Dante 40 | 34071 Cormòns | Tel. +39-0481-61644 | www.dosvaldo.it

Kategorien
Bücher

Alpe-Adria-Magazin

Cover Alpe-Adria-Magazin
Quelle: www.alpe-adria-magazin.at

Seit ich das Laster des Rauchens abgelegt habe, sieht mich mein Stammtrafikant nur mehr dann, wenn ich mir die neue Ausgabe des Alpe-Adria-Magazins kaufe. Seit Herbst 2006 erscheint das Magazin zweimal jährlich und berichtet über die vielfältige Alpen-Adria-Region. Es beinhaltet Städteportraits, Veranstaltungshinweise, Gourmettipps, Literaturempfehlungen und vieles mehr und ist somit ein perfekter Genuss- und Reiseführer für eine Reise in den Süden.

Natürlich umfasst der Alpe-Adria-Raum neben Friaul-Julisch-Venezien auch Slowenien, Istrien, Kärnten und die Steiermark, um einige zu nennen.

Die aktuelle Ausgabe (erschienen am 10. Oktober 2010) widmet ihre Titelstory der Lagunenstadt Venedig, doch es kommt auch unser Friaul nicht zu kurz, wie die folgenden zwei Artikelbeschreibungen beweisen:

>> Wer kennt sie nicht, die Winde Triests. Der Artikel „Vom Winde verweht“ stellt die unterschiedlichen Winde vor, die durch Triest pfeifen können und die nebenbei auch positive Auswirkungen auf Wein, Schinken und Käse haben können. Mehr wird jedoch nicht verraten!! Ein Infoblock über Triest darf natürlich nicht fehlen und so gibt es viele Adressen, um sich bei einem Ausflug in und um Triest zu stärken.

>> Als „Paradiesgarten“ wird der Collio beschrieben und es kann keine bessere Beschreibung geben. Diese bekannte Weinbauregion Friauls beginnt in Gorizia und zieht sich nach Norden bis an die slowenische Grenze. Ein Großteil des Collio liegt in der slowenischen Goriška Brad. Es werden Winzer vorgestellt, die ihre Weine in 3000-Liter-Amphoren ausbauen, die im Lehmboden vergraben sind. Ein ausführlicher Infoblock fehlt natürlich auch hierbei nicht, und so findet man Adressen zum Essen, Schlafen, Einkaufen und natürlich für eine gediegene Weinverkostung vor Ort.

Wer Lust bekommen hat, selbst auch ein wenig im Magazin zu schmökern macht einfach bei unserem Gewinnspiel mit. Wir verlosen eine aktuelle druckfrische Ausgabe (die uns vom Alpe-Adria-Magazin zur Verfügung gestellt wurde) unter allen die ins Kommentarfenster (Blog oder Facebook) schreiben, wo man das Alpe-Adria-Magazin am besten lesen kann.

Die nächste Ausgabe des Magazins erscheint am 06. Mai 2011.

Alpe-Adria-Magazin | Kärntner Monats Zeitungs Ges.m.b.H. | www.alpe-adria-magazin.at | Preis: 5,40€

Kategorien
Ausflug Wein Weißwein

Lis Neris

Logo Lis Neris

Im Rahmen unseres letzten Friaul Besuches waren wir natürlich sehr fleißig und haben das Weingut LIS NERIS besucht.

Das Weingut liegt südwestlich von Udine im Zentrum des beschaulichen Örtchens San Lorenzo Isontino und produziert hauptsächlich Weißweine. Von den rund 70ha Weingärten entfallen rund 80% der Fläche auf Weißweine. Die drei Weingärten befinden sich in San Lorenzo, in Corona und Romans. Der mineralhaltige Boden, die teilweise starken Winde sowie die Temperaturschwankungen zwischen Tag und Nacht bieten sehr gute Voraussetzungen für charaktervolle Weißweine.

Lis NerisBei Lis Neris werden drei unterschiedliche Weinlinien vermarktet: Tradizionali, Selezioni und Riserve

Die Linie Tradizionali wird im Stahltank ausgebautund es werden die Trauben der jüngeren Weinstöcke (<10 Jahren) verarbeitet. Diese Linie zeichnet sich durch ihre Natürlichkeit und Einfachheit aus.

Bei Selezioni-Weinen werden die Trauben der älteren Weingärten (16 bis 25 Jahre) verwendet und in 500 Liter Fässern aus französischer Eiche ausgebaut. Die Weine bestechen durch ihren ausgeprägten Geschmack ohne jedoch den ursprünglichen Charakter der Rebsorte zu verändern.

Last but not least folgt die Riserva Linie, die aus unterschiedlichen Cuvées gebildet wird.

Natürlich probierten wir einige Weine des Weingutes und wollen drei Weißweine näher vorstellen:

Einen großen Stellenwert bei LIS NERIS nimmt der Pinot Grigio ein und er hat auch uns überzeugt. Ein frischer und Weinkeller LIS NERISfruchtiger Wein, mit dem man sicherlich einen netten Abend starten könnte.

Wesentlich gehaltvoller ist der LIS aus der Selezioni Linie. Diese Cuvée setzt sich aus 40% Pinot Grigio, 30% Chardonnay sowie 30% Sauvignon Blanc zusammen. Der Lis verbringt 11 Monate im Eichenfass und darf nach der Abfüllung in Flaschen noch einmal 1 Jahr ruhen. Wunderbar!!

Ein absolutes Highlight der Verkostung war der Confini. Der Confini ist eine Cuvée aus 40% Gewürztraminer, 40% Pinot Grigio und 20% Riesling. Der Duft im Glas ist umwerfend und der Geschmack sehr komplex und lässt viele Geschmacksinterpretationen zu. Mit dem Confini verhält es sich wie mit Korinader, entweder man liebt ihn oder man lässt ihn weg! Da er mit 15% nicht gerade der leichte und spritzige Weiße ist, ist er sicherlich nicht jedermanns Sache!

Lis Neris und KircheDas Weingut bietet gerne Verkostungen an und man kann die Weine natürlich ab Hof kaufen. Unbedingt einen Termin vereinbaren und den September vermeiden, da zur Erntezeit jede helfende Hand im Weingarten benötigt wird.

Tutto-friuli-tipp: Wer in der Nähe von Udine ist sollte sich die Zeit nehmen und einen Abstecher nach San Lorenzo Isontino machen. So kann man neben den beschriebenen Weißweinen auch die Rotweine probieren, die ebenfalls nicht zu verachten sind. Und nicht vergessen – der Kofferraum sollte leer sein!!

LIS NERIS | Via Gavinana 5 | 34070 San Lorenzo Isontino | Tel: +39-0481-80105 | www.lisneris.it | E-Mail: lisneris@lisneris.it

Kategorien
Allgemein Bücher Empfehlung

Friaul-Julisch Venetien: Das große Reisehandbuch

Quelle: Verlag Carinthia

Wer sich neben den kulinarischen Vorzügen des Friauls auch gerne einmal mehr mit der Geschichte und Kultur dieser Region auseinandersetzen möchte, dem sei das Buch „Friaul-Julisch Venetien: Das große Reisehandbuch“ empfohlen.

Von Norden bis Süden, von Karst bis Collio sowie von den Bergen bis hin zu Hafenstädten kann man vieles über die historische Entwicklung des Friauls erfahren. So liest man zum Beispiel über die frühere politische Bedeutung mancher heute so „unbedeutend“ wirkenden kleinen Städte  oder von den schweren Zeiten während des ersten Weltkrieges.

Natürlich darf auch in diesem Reisehandbuch der Verweis auf Wein, Prosciutto, etc. nicht fehlen – am Ende der jeweiligen Kapitel finden sich kurze Restaurant-Empfehlungen, die wir – im positiven Sinn – absolut nachvollziehen können.

Ein wirklich interessantes, gut geschriebenes Buch, das wir von Tutto Friuli nur empfehlen können.
„Friaul-Julisch Venetien: Das große Reisehandbuch“, Evelyn Rupperti, Verlag Carinthia, ISBN  978385378593-5

Kategorien
Ausflug Empfehlung Grappa Olivenöl Wein

Castelvecchio

Wir haben das Weingut Castelvecchio bereits einmal kurz vorgestellt, da wir aber im Rahmen einer speziellen Führung mit anschließender Verkostung tiefere Einblicke gewonnen haben, wollen wir über diese natürlich berichten.

Auf dieses Weingut sind wir bereits vor einigen Jahren gestoßen, als wir uns an einem lauen September Abend beim Friuli Doc in Udine durch die Weinkarte der Piccolo Bar gekostet haben. Der Cabernet Sauvignon ist zugegeben nicht die urtypische friulanische Weinrebe aber was Castelvecchio in die Flasche gezaubert hat, hat uns restlos überzeugt.

Castelvecchio - Region IsonzoDas Weingut liegt auf einem Hügel oberhalb von Sagrado und man hat einen wunderschönen Ausblick auf die Umgebung. Es umfasst rund 40 Hektar Weinberge und einen Hektar Olivenhain, die sich in unmittelbarer Nähe zur Kellerei befinden. Die Besonderheit dieser einzigartigen Lage ist einerseits der Karstboden sowie andererseits die Hügellage in Meernähe. Diese mikroklimatischen Bedingungen sind besondere Voraussetzungen für den Ausbau von hochwertigen Weinen. Bei Castelvecchio werden zu 70% Rotweine ausgebaut, sowohl in Stahltanks sowie in Eichenfässern.Castelvecchio Stahltanks

Vor allem eine Führung in den alten Weinkeller, in dem die unterschiedlich großen Eichenfässer lagern ist etwas Besonderes. Man betritt das Reich der Rotweine, das liebevoll und architektonisch wunderschön in die alten Gemäuer eingepasst  wurde, und  möchte am liebsten mit einer Verkostung starten. Um so mehr wenn man weiß, dass manche dieser guten Tropfen drei Jahre im Fass bleiben dürfen, um erst dann abgefüllt zu werden.

Mit diesem Wissen mussten wir einfach ein paar Weine verkosten und möchten diese kurz vorstellen.

Da wir uns im Friaul befinden wollten wir den Pinot Grigio probieren und obwohl das Weingut mehrheitlich Rotweine ausbaut hat uns dieser leichte und elegante Tropfen überzeugt. Dieser Wein kann perfekt als Starter herangezogen werden, um eine leichte Vorspeise (ev. aus dem Meer) zu begleiten, oder auch zu einem leichten Nudelgericht serviert werden.

Castelvecchio WeinkellerNatürlich mussten wir testen, ob uns der Cabernet Sauvignon wieder so mundet wie in den letzten Jahren und es kann nur eine Antwort geben: JA! Seine rubinrote Farbe und der wunderbare intensive Duft sind einfach umwerfend und wenn man den Wein noch atmen lässt, ist eine schöne Weinbegleitung garantiert. Diesen vollmundigen Wein würden wir zu Fleischspeisen wie Wild oder Rindfleisch servieren.

Anschließend durften wir eine Jahrgangsrarität aus dem Jahr 2005 verkosten. Der Rote Sagrado wird aus einer Cuvée von Cabernet Franc und Cabernet Sauvignon gewonnen und wird einzeln im Barrique und Tonneaux ausgebaut. Nach drei Jahren im Holzfass wird die Cuvée gebildet und der Wein abgefüllt. Dieser Wein ist wirklich etwas Besonderes, er besticht durch seinen samtigen Geschmack und ist der krönende Abschluss eines jeden Menüs.

Castelvecchio produziert auch noch andere Produkte von denen wir gerne den Grappa und das Olivenöl vorstellen wollen.

Zur Herstellung des Grappa di Terrano wird der Trester des Terrano in alten Dampfkesseln destilliert. Dieser Grappa ist nicht mit jenen  der Touristenlokale an der Adria aus früheren Zeiten zu vergleichen, wo man um 1000 Lire ein Gläschen Spiritus serviert bekam. Wunderbar rund und weich ist er, doch sollte man bei einem Alkoholgehalt von 45% vol. vorsichtig sein.

Castelvecchio OlivenbaeumeDas Olio Extra Vergine Di Oliva von Castelvecchio hat einen fruchtigen Geruch und überzeugt durch seinen etwas pikanten und leicht bitteren Geschmack. Die Oliven werden per Hand geerntet und sofort verarbeitet, um einen Qualitätsverlust zu verhindern. Die Olivenbaumsorten Bianchera (30%), Lecciono (20%) sowie Pendolino, Grignano, Moraiolo und Frantoio verleihen dem Öl seinen Geschmack.

Das Weinsortiment von Castelvecchio umfasst neben den vorgestellten Weinen noch viele weiter wie zum Beispiel den Malvasia Istriana, Carso Merlot, Cabernet Franc und viele mehr. Informationen dazu finden sie auf der Homepage des Weingutes.

Eine perfekte Möglichkeit, diese Produktpalette zu verkosten bietet sich in der Zeit von Oktober bis April. Auf dem Gelände des Weingutes hat in diesem Zeitraum eine Osteria geöffnet, in der man die Produkte direkt vor Ort, wo diese bekanntlich am besten schmecken, probieren kann. Diesbezüglich empfehlen wir beim Weingut nachzufragen, ob die Osteria geöffnet ist, da man sonst aufgrund von Feiertagen und Veranstaltungen vor verschlossenen Türen stehen könnte.

Castelvecchio Societa Agricola a R.L. | Via Castelnuovo 2 | 34078 Sagrado
Tel: +39-0481-99742 | www.castelvecchio.com | E-Mail: info@castelvecchio.com

Kategorien
Empfehlung Essen Lokale Udine

Hostaria Alla Tavernetta

Hostaria Alla Tavernetta - AußenansichtIn einer kleinen Seitenstraße im Zentrum Udines, nahe des Doms, befindet sich die Hostaria Alla Tavernetta. Nachdem uns dieses Lokal von einem Einheimischen empfohlen wurde, wollten wir uns selbst ein Bild davon machen. Die Einrichtung der Hostaria Alla Tavernetta ist durchaus geschmackvoll und gemütlich. Die Besitzer sind – sagen wir mal – sehr präsent und scheinen ihre eigens geschaffene Bühne sehr zu genießen.

Hostaria Alla Tavernetta - InnenansichtEin Satz hat diesen Abend von Anfang an dominiert: „Ich mahne zur Vorsicht!“  Diese Warnung wurde von Alex gleich zu Beginn ausgesprochen und bezog sich auf die Mengen, die wir – wieder einmal – bestellen würden. Mit diesem grundsätzlich vernünftigen Vorsatz ging es dann ans Bestellen. Lange Rede, kurzer Sinn, es blieb beim Versuch. Die Dame des Hauses empfahl uns überschwänglich eine „kleine“ Vorspeisenvariation und wir willigten ein. Zu diesem Zeitpunkt bestellten wir auch noch Cjalzons, Maialino da latte (Spanferkel), Tagliata di Manzo (in Streifen geschnittenes Rindfleisch, rosa gebraten mit Rosmarinkartoffeln) und einen gebackenen Montasio mit Polenta.

Hostaria Alla Tavernetta - AntipastiUm es gleich vorweg zu nehmen, die Vorspeisen hätten absolut gereicht, um unseren Hunger zu stillen. Wir wurden nämlich  mit wunderbaren Spezialitäten regelrecht überhäuft. Ob Prosciutto d’Osvaldo, Steinpilze mit Polenta, Montasio mit Honig (wieder mit Poletna), warmer Ricotta oder der unvermeidliche Frico, es war hervorragend. Genauso wie die Hauptspeisen. Über die Dolci (Nachspeisen) können wir leider nichts berichten, denn es ging einfach nichts mehr rein. Espresso und Grappa bildeten den klassische Abschluss des tollen Essens, das uns mit ein paar Schokospänen versüßt wurde.

Tutto-friuli-tipp: Wir mahnen zur Vorsicht – entweder sollte man sehr hungrig in dieses Lokal gehen oder sehr bewusst bestellen.

Hostaria Alla Tavernetta | Via di Prampero 2 | 33100 Udine | Tel: +39-043-2501066 | Ruhetag: Sonntag und Montag

Kategorien
Bücher Empfehlung Essen Region Rezept

Einfach. Gut.

Quelle: Verlag Carinthia

Einfach. Gut. – So lautet der Titel eines Buches von Erwin Steinhauer und Günther Schatzdorfer (Verlag Carinthia) und es gibt ohnehin kaum eine bessere Beschreibung für das Friaul. Der Untertitel verrät dann endgültig, worum es geht: Eine kulinarisch-kulturelle Reise ins Friaul und nach Triest.

Bis das Buch 2006 erschienen ist, gab es am Markt wenig bis fast keine Bücher, die näher auf die nordöstlichste Ecke Italiens eingegangen sind. Das Friaul füllte ab und zu ein paar Seiten in Reiseführern und Kochbüchern, die sich hauptsächlich darum bemühten die Region Venetien und Venedig vorzustellen.

Wenn man so wie wir  begeistert von dieser Region und ihren Produkten ist, dann kommt es einem vor als würde man sein eigenes Tagebuch lesen. Gleich schon die „an Stelle eines Vorworts“ befindliche Erklärung spricht jedem Friaul-Liebhaber aus der Seele.

Der Schauspieler und der Poet – so bezeichnen sich die beiden Autoren in ihrem Werk – liefern einen unterhaltsamen Reisebericht über die Region, die Menschen, die Veränderungen, das Essen und natürlich das Trinken. Gespickt mit Rezepten regional-typischer Gerichte, die sich übrigens allesamt nicht mit Mengenangaben aufhalten, und Bildern von dieser Reise arbeitet man sich durch die verschiedenen Regionen des Friauls bis nach Triest.

Zitat: „Dieses Buch ist kein Reiseführer, sondern ein Reiseführer für Menschen, die bevorzugen, ohne Reiseführer zu verreisen.“
Wir von tutto-friuli können dieses Buch nur empfehlen.

„Einfach. Gut. Eine kulinarisch-kulturelle Reise ins Friaul und nach Triest“, Erwin Steinhauer, Günther Schatzdorfer mit Fotografien von Ferdinand Neumüller, Verlag Carinthia, ISBN 9783853786123

Kategorien
Empfehlung Essen Lokale Udine

Trattoria Alla Vedova

Etwas außerhalb des Zentrum von Udine liegt etwas versteckt in der Via Tavagnacco 9 die Trattoria „Alla Vedova“. Das Lokal hatte in seiner Geschichte schon viele Namen und nach dem Krieg wurde es zur „Alla Vedova“ das soviel bedeuet wie „zur Witwe“.

FogolarAn einem sehr verregneten Friuli Doc Abend haben wir beschlossen die nassen Bänke an der Piazza Duomo gegen eine warmes Plätzchen am Fogolar zu tauschen. Ein Fogolar  ist eine offene Feuerstelle, im Lokal oder der Küche, die zum Rösten oder Grillen von Fleisch genutzt wird. Diese Art der Fleischzubereitung ist typisch friulanisch und in manchen Lokalen im Friaul anzutreffen. So auch im „Alla Vedova“ wo der Fogolar das Zentrum des Lokals darstellt.

Mit einem Prosecco Rosé starteten wir in die Mission das richtige Menü für den Abend Gnocchi di Zuccazusammenzustellen. Wir entschieden uns, mit einer kleinen Portion Prosciutto D’osvaldo, Salami und Lardo mit ein wenig Polenta zu beginnen.  Danach folgten Gnocchi di Zucca und Ravioli con Vitello die im Mund zergingen. Nach diesem wirklich gelungen Start wurde eine Flasche Refosco geköpft, um die Wartezeit zum nächsten Highlight etwas zu verkürzen.

Serviert wurde ein Pollo Diavolo (Teufelshuhn) und eine Crostata die Manzo mit Rosmarinkartoffeln und Salat. Das Alla Vedova ist bekannt für die Zubereitung des Pollo DiavoloTeufelshuhn, das durch eine spezielle Gewürzmischung und die Zubereitung am Fogolar ein hervorragendes Aroma erhält. Alle, die hinter dem Wort Diavolo etwas scharfes vermuten, kann ich beruhigen. Herrlich weich, zart und aromatisch war das Fleisch des Teufelshuhn und auch die Crostata war einfach nur perfekt.

Mit dem obligatorischen Espresso und einer Panna Cotta mit Himbeeren ließen wir einen wirklich gelungen kulinarischen Abend ausklingen.

Tutto-friuli-tipp: Auf jeden Fall reservieren und etwas Gegrilltes vom Fogolar bestellen!!!

Trattoria Alla Vedova | Via Tavagnacco 9 | 33100 Udine | Tel: +39-043-2470291 | Ruhetag: Sonntag Abend und Montag

Kategorien
Ausflug Empfehlung Essen Pesce

Muggia

Blick auf Hafen von MuggiaDie Hafenstadt Muggia liegt am südlichen Ende der Provinz Triest, nur wenige Kilometer von der Slowenischen Grenze entfernt,  und zählt immerhin knapp 13.500 Einwohner.  Muggia ist auf jeden Fall einen Ausflug wert, obwohl der Tourismus auch vor diesem Städtchen nicht Halt gemacht hat. Ein Spaziergang durch die kleine Altstadt ist auf jeden Fall zu empfehlen, ebenso wie die Umrundung des – ebenfalls kleinen – Hafens. Nach dem unfassbaren Autobahn-Wahnsinn in und um Triest ein wahrer Segen.

Kirche von Muggia

Wen der Hunger plagt, der findet verschiedene Möglichkeiten in Muggia. Entweder geht man auf Entdeckerreise und durchstreift die Gassen nach einer spannend aussehenden Osteria oder man geht beispielsweise ins „Pane Vino e San Daniele“ direkt auf der Piazza Marconi, gegenüber der Kirche. Zugegeben, es handelt sich um eine Lokal-Kette und sowas muss man sich in Italien wirklich nicht antun. Wenn man aber ganz ehrlich ist, dann schmeckt die Prosciutto-Platte (San Daniele, Salame, Prosciutto cotto, Mortadella, Montasio,…) genauso gut wie in einem „authentischen“ Ristorante. Ein Aperol-Spritzer, ein kühles Bier oder natürlich ein Schluck Wein von einem der umliegenden Weinbetriebe fördert den Gemütlichkeitsfaktor noch zusätzlich.

Eine andere Alternative, wenngleich eher aufgrund von Zeitnot, wäre eines der eher „touristischen“ Restaurants direkt an der Hafenstraße. Die Speisekarten sind vielleicht mehrsprachig und die Dekoration im Lokal großteils aus Plastik, aber das Essen scheint im Friaul beinahe überall zu schmecken. Egal, ob Fischsuppe oder Spaghetti Vongole.

Wer es allerdings etwas besser und exklusiver – auch hinsichtlich Qualtität – haben möchte, sollte (ebenfalls direkt am Hafen gelegen) in die Trattoria Risorta schauen.

Blick auf den Hafen von Muggia

Kategorien
Empfehlung Essen Lokale Udine

Al Vecchio Stallo

Al Vecchio Stallo

In der Nähe des Zentrums von Udine liegt ein Lokal, das keine Pizzen oder Spaghetti Bolognese mit industriegetrocknetem Parmesan auftischt. Nein, in der Via Viola 7 befindet sich das Al Vecchio Stallo, in dem friulanisches Essen serviert wird und es einem erlaubt, sich in nur einem Abend von einer schönen leichten Fischvorspeise bis hin zu Gnocchi di Sauris durch die kulinarische Vielfalt des Friauls zu schlemmen.

Dort, wo heute Gäste die friulanische Küche genießen, befand sich früher der Stall einer Poststation. Das Vecchio Stallo wird hauptsächlich von Einheimischen besucht, doch da das Lokal mittlerweile in einigen Reiseführern zu finden ist, kosten sich dort auch einige wenige Touristen und Gleichgesinnte durchs Menü. Die Karte ist auf Italienisch bzw. Furlan (ein kleiners Wörterbuch kann bei den ersten Besuchen hilfreich sein), ein mit der Hand geschriebener Zettel der durch den Kopierer gejagt wurde. So können jene Gerichte, die bereits so großen Anklang gefunden haben, dass sie aufgegessen sind,  einfach durchgestrichen werden.

Die Atmosphäre ist sehr gemütlich und im Gastraum finden sich von Mannschaftsbildern und Fahnen von Udinese Calcio bis hin zu Koch- und Backutensilien aus der guten alten Zeit viele kuriose Schönheiten. Wer einen Tisch für 2 mit schönem Tischtuch bevorzugt und wenig mit den Nachbartischen zu tun haben will ist hier komplett an der falschen Adresse. Italienisch/Friulanisch geht es zu und wenn die Squadra Azzura spielt wird das Spiel natürlich bei einem kleinen Schwätzchen beim Fernseher vor der Küche wild gestikulierend besprochen.

Vecchio Stallo

Auf der Karte des Vecchio Stallos findet man alles, was das Genussmenschenherz begehrt. Herrliche Vorspeisenteller mit Schinken, Montasio und Oliven oder Fischplatten. Wunderbar weiche Gnocchi in unterschiedlichen Größen und Farben. Wer genügend Hunger mitbringt, kann auch ein Bistecca wählen und später den Tischnachbarn beim Nachtischessen zusehen! Auf jeden Fall sollte man die friulanischen Köstlichkeiten probieren wie Gnocchi die Sauris, Gnocchi di Zucca, Cjalcions oder Frico e Polenta. Diese Gerichte waren teilweise früher ein Arme-Leute-Essen (la cucina dei poveri) und werden heute wieder von Jung und Alt genossen. Die Gerichte passen sich der Saison an und so gibt es immer wieder neue Überraschungen. Die Preise sind angemessen und unser Ansicht nach  herrscht ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Für jeden ist auf dieser Karte etwas dabei und man sollte nach dem Essen einen kleinen Spaziergang zur nächsten Vinothek, zum Beispiel in die Piccolo Bar (Artikel folgt), einplanen. Buon appetito!

Tutto-friuli-tipp: Da das Lokal vor allem am Freitag und Samstag sehr gut besucht ist, sollte man am Abend auf jeden Fall reservieren! Einfach an der Hotel Rezeption nachfragen!

Al Vecchio Stallo | Via Viola 7 | 33100 Udine | Tel: +39-043-22 12 96 | Ruhetag: Sonntag