Kategorien
Empfehlung Essen Lokale

Trattoria alla Casa Rossa

Trattoria alla Casa Rossa - Front

 

Si mangia friulanoSchon das Schild am Eingang der Trattoria alla Casa Rossa verspricht typisch friulanisches Essen. Eines der wenigen noch vorhandenen Restaurants, wo man den Fogolar – die traditionelle Feuer- und Kochstelle – mitten im Lokal finden kann. Im Gegensatz zur Trattoria Alla Vedova befindet sich die Trattoria alla Casa Rossa nur unweit des Zentrums von Udine. Man kann also getrost das Auto stehen lassen und den Abend mit einer guten flasche Wein in vollen Zügen genießen.

Im Vordergrund steht dort aber nicht unbedingt der Wein, sondern das Essen und hierbei vor allem Gegrilltes vom Fogolar.

Tre bistecche auf dem FogolarOb Bistecca, Costata oder Fiorentina – man sollte auf jeden Fall großen Appetit mitbringen. Wir haben uns, nach einer kleinen, obgliatorischen Schinkenplatte, für das Bistecca vom Grill entschieden und wurden nicht enttäuscht. Ganz im Gegenteil, denn erstens war die Qualität des Fleisches hervorragend und zweitens konnten wir bei der Zubereitung zusehen. Dies steigert die Vorfreude umso mehr. Man sollte allerdings erwähnen, dass man auch tatsächlich nur das Stück Fleisch bekommt. Beilagen muss man sich in der Casa Rossa, bei Bedarf, extra bestellen. Dazu gab’s eine sehr erfreuliche Falsche Rotwein von Kleber und zum Dessert ein Tiramisu samt Espresso.

Das Lokal selbst ist schlicht gehalten, das Personal eher zurückhaltend und die Preise sind absolut gerechtfertigt. Wir werden sicher wieder hingehen und weitere Köstlichkeiten probieren, denn auch Lamm, Huhn und natürlich das Bistecca alla Fiorentina haben hervorragend ausgesehen.

tutto-friuli-tipp: Natürlich etwas Gegrilltes vom Fogolar bestellen! Und wer sich schon jetzt den Gusto holen will, sollte sich nachfolgendes Video ansehen…

Trattoria alla Casa Rossa | Via Cividale 2 | 33100 Udine | Tel +39-0432-295607 | Ruhetag: Sonntag Abend und Montag

Kategorien
Allgemein Wussten Sie...

Wussten Sie…

Quelle: www.fabiocapello.org

…dass Fabio Capello, der aktuelle Nationaltrainer Englands, aus dem Friaul stammt?

Fabio Capello wurde am 18. Juni 1946 in San Canzian d’Isonzo (GO) geboren und war als Spieler mehrfach Meister mit Juventus Turin und dem AC Mailand. Seine größten Erfolge feierte er jedoch als Trainer und er gilt bis heute als einer der Größten seiner Zunft!

Kategorien
Ausflug Empfehlung Essen Schinken

D’Osvaldo – Prosciutto di Cormòns

Wer hauchdünn geschnittenen Prosciutto mag, hat vermutlich schon von den großen Namen wie etwa Parma oder San Daniele gehört. Die Nachfrage nach Prosciutto dieser Herkunft ist mittlerweile so enorm, dass die meisten Betriebe auf maschinelle Verarbeitung umgestellt haben. Nur mehr vereinzelt kann man dort Produzenten finden, die den Prosciutto in reiner Handarbeit herstellen.

Prosciutto D'OsvaldoWer allerdings ein wahrer Schinken-Fan ist und gerne einmal ein wunderbares, in liebevoller Handarbeit, gemachtes Stück Prosciutto „erfahren“ – das Wort „essen“ wäre hier zu banal – möchte, dem wollen wir einen Besuch bei Familie D’Osvaldo in Cormòns empfehlen. Vor einigen Jahren hat die italienische Zeitung „Corriere della Sera“ den Prosciutto D’Osvaldo sogar als die Stradivari unter den Schinken bezeichnet. Na wenn das mal kein Kompliment ist.

Begonnen hat alles 1940 als Luigi D’Osvaldo eine kleine Stückzahl dieses wunderbar geräucherten Schinkens hergestellt und in der bereits bestehenden Metzgerei verkauft hat. Damals wie heute wird der Schinken nur aus den Keulen friulanischer Schweine gemacht. Bei D’Osvaldo ist es absolut wichtig zu wissen, was man isst und woher es kommt.
Die Keulen werden händisch eingesalzen und gepresst, um Reste von Blut und Feuchtigkeit aus dem Fleisch zu bekommen. Nach ein paar Tagen – Faustregel: Gewicht der Keule entspricht Anzahl an Tagen – wird das Salz wieder abgewaschen.  Die „offene“, also nicht von Haut bedeckte, Stelle wird mit Fett beschmiert und  abgedichtet, damit der Schinken an dieser Stelle nicht völlig austrocknen kann. Der nächste und sehr bedeutende Schritt ist das Räuchern.

Rauchkammer D'OsvaldoDie Keulen hängen dabei ca. 2 Tage in einer Räucherkammer in deren Mitte sich ein Kessel befindet, der mit Wasser und diversen Kräutern, u.a. Melisse, gefüllt ist. Für das Feuer selbst wird das Holz von Kirsche und Lorbeer sowie Rosmarin verwendet. Anschließend wird der Schinken für mindestens 1 Jahr luftgetrocknet und zwar ganz natürlich. Während die Fenster der Trocknungsräume tagsüber geschlossen bleiben, werden sie nachts geöffnet, damit die Feuchtigkeit entweichen kann. Im Lauf der Zeit verliert eine Keule etwas mehr als ein Drittel des ursprünglichen Gewichts und wiegt am Ende zwischen 9 und 11 kg.

Aufgrund von EU-Gesetzen darf die traditionelle Räucherkammer seit einiger Zeit nicht mehr genutzt werden. Die Wände müssen nach einer entsprechenden Verordnung nun aus Inox (rostfreier Stahl) bestehen. Die Familie D’Osvaldo musste zu dieser Zeit den Betrieb für 1 Jahr einstellen, um herauszufinden, wie man unter den neuen Bedingungen die gleiche Qualität erreichen kann. Schade, um die alten Traditionen, aber wir können versichern, der Prosciutto schmeckt köstlich.

Pancetta D'OsvaldoNeben dem hervorragenden Schinken produziert die Familie D’Osvaldo auch Speck (nicht zu verwechseln mit dem gummiartigen Fett, das wir aus heimischen Gefilden kennen) und die unbeschreiblich wohlschmeckende Pancetta. Im Unterschied zu anderen Produzenten, wird die Pancetta bei D’Osvaldo nicht gerollt. Dies garantiert, dass der Bauchspeck gleichmäßig getrocknet und geräuchert ist und nicht etwa im Inneren noch roh. Die einzelnen Speckseiten bringen etwa 4,5 bis 6 kg auf die Waage. Eine dünne Scheibe Pancetta schmilzt im Mund wie Butter – ein großartiger Geschmack.

Wir wurden bei unserem Besuch sehr herzlich empfangen und freuen uns schon jetzt auf das nächste Mal bei der Famiglia D’Osvaldo.

Monica D'Osvaldo & Tutto Friuli
Alex, Monica D’Osvaldo und Willi (v.l.n.r.)

Prosciutti D’Osvaldo | Via Dante 40 | 34071 Cormòns | Tel. +39-0481-61644 | www.dosvaldo.it

Kategorien
Allgemein

Gewinner – Alpe-Adria-Magazin

Gewinner AAM

Der Gewinner des Alpe-Adria-Magazins steht fest und das Magazin wurde Martin bereits übergeben. Als kleine Überraschung gabs für Elke und Martin eine Flasche Pinot Grigio von Lis Neris als kleines Goodie fürs Mitmachen! Also bei Tutto-Friuli mitzuspielen zahlt sich immer aus wie man sieht!!

Die nächste Möglichkeit auf einen kleinen Gewinn gibt es sehr bald!! A Presto!!

 

Kategorien
Wein Wussten Sie...

Wussten Sie…

…dass die größte Weinflasche der Welt aus dem Friaul stammt? Genauer gesagt aus Dolegna del Collio. Dort wurde am 23. Oktober 2010 eine Weinflasche mit sagenhaften Abmessungen präsentiert – 2,6m hoch und 62cm Durchmesser. Befüllt wurde diese gigantische Flasche mit 510 Litern Friulano des Jahrgangs 2009. Ganz im Sinne von „Tipicamente Friulano“…Salute!

Grösste Friulano-Flasche der Welt
Größte Friulano-Flasche der Welt (Quelle: www.piccolocollio.it)

P.S.: Mehr über den Friulano gibt’s hier zu lesen.

Kategorien
Bücher

Alpe-Adria-Magazin

Cover Alpe-Adria-Magazin
Quelle: www.alpe-adria-magazin.at

Seit ich das Laster des Rauchens abgelegt habe, sieht mich mein Stammtrafikant nur mehr dann, wenn ich mir die neue Ausgabe des Alpe-Adria-Magazins kaufe. Seit Herbst 2006 erscheint das Magazin zweimal jährlich und berichtet über die vielfältige Alpen-Adria-Region. Es beinhaltet Städteportraits, Veranstaltungshinweise, Gourmettipps, Literaturempfehlungen und vieles mehr und ist somit ein perfekter Genuss- und Reiseführer für eine Reise in den Süden.

Natürlich umfasst der Alpe-Adria-Raum neben Friaul-Julisch-Venezien auch Slowenien, Istrien, Kärnten und die Steiermark, um einige zu nennen.

Die aktuelle Ausgabe (erschienen am 10. Oktober 2010) widmet ihre Titelstory der Lagunenstadt Venedig, doch es kommt auch unser Friaul nicht zu kurz, wie die folgenden zwei Artikelbeschreibungen beweisen:

>> Wer kennt sie nicht, die Winde Triests. Der Artikel „Vom Winde verweht“ stellt die unterschiedlichen Winde vor, die durch Triest pfeifen können und die nebenbei auch positive Auswirkungen auf Wein, Schinken und Käse haben können. Mehr wird jedoch nicht verraten!! Ein Infoblock über Triest darf natürlich nicht fehlen und so gibt es viele Adressen, um sich bei einem Ausflug in und um Triest zu stärken.

>> Als „Paradiesgarten“ wird der Collio beschrieben und es kann keine bessere Beschreibung geben. Diese bekannte Weinbauregion Friauls beginnt in Gorizia und zieht sich nach Norden bis an die slowenische Grenze. Ein Großteil des Collio liegt in der slowenischen Goriška Brad. Es werden Winzer vorgestellt, die ihre Weine in 3000-Liter-Amphoren ausbauen, die im Lehmboden vergraben sind. Ein ausführlicher Infoblock fehlt natürlich auch hierbei nicht, und so findet man Adressen zum Essen, Schlafen, Einkaufen und natürlich für eine gediegene Weinverkostung vor Ort.

Wer Lust bekommen hat, selbst auch ein wenig im Magazin zu schmökern macht einfach bei unserem Gewinnspiel mit. Wir verlosen eine aktuelle druckfrische Ausgabe (die uns vom Alpe-Adria-Magazin zur Verfügung gestellt wurde) unter allen die ins Kommentarfenster (Blog oder Facebook) schreiben, wo man das Alpe-Adria-Magazin am besten lesen kann.

Die nächste Ausgabe des Magazins erscheint am 06. Mai 2011.

Alpe-Adria-Magazin | Kärntner Monats Zeitungs Ges.m.b.H. | www.alpe-adria-magazin.at | Preis: 5,40€

Kategorien
Ausflug Wein Weißwein

Lis Neris

Logo Lis Neris

Im Rahmen unseres letzten Friaul Besuches waren wir natürlich sehr fleißig und haben das Weingut LIS NERIS besucht.

Das Weingut liegt südwestlich von Udine im Zentrum des beschaulichen Örtchens San Lorenzo Isontino und produziert hauptsächlich Weißweine. Von den rund 70ha Weingärten entfallen rund 80% der Fläche auf Weißweine. Die drei Weingärten befinden sich in San Lorenzo, in Corona und Romans. Der mineralhaltige Boden, die teilweise starken Winde sowie die Temperaturschwankungen zwischen Tag und Nacht bieten sehr gute Voraussetzungen für charaktervolle Weißweine.

Lis NerisBei Lis Neris werden drei unterschiedliche Weinlinien vermarktet: Tradizionali, Selezioni und Riserve

Die Linie Tradizionali wird im Stahltank ausgebautund es werden die Trauben der jüngeren Weinstöcke (<10 Jahren) verarbeitet. Diese Linie zeichnet sich durch ihre Natürlichkeit und Einfachheit aus.

Bei Selezioni-Weinen werden die Trauben der älteren Weingärten (16 bis 25 Jahre) verwendet und in 500 Liter Fässern aus französischer Eiche ausgebaut. Die Weine bestechen durch ihren ausgeprägten Geschmack ohne jedoch den ursprünglichen Charakter der Rebsorte zu verändern.

Last but not least folgt die Riserva Linie, die aus unterschiedlichen Cuvées gebildet wird.

Natürlich probierten wir einige Weine des Weingutes und wollen drei Weißweine näher vorstellen:

Einen großen Stellenwert bei LIS NERIS nimmt der Pinot Grigio ein und er hat auch uns überzeugt. Ein frischer und Weinkeller LIS NERISfruchtiger Wein, mit dem man sicherlich einen netten Abend starten könnte.

Wesentlich gehaltvoller ist der LIS aus der Selezioni Linie. Diese Cuvée setzt sich aus 40% Pinot Grigio, 30% Chardonnay sowie 30% Sauvignon Blanc zusammen. Der Lis verbringt 11 Monate im Eichenfass und darf nach der Abfüllung in Flaschen noch einmal 1 Jahr ruhen. Wunderbar!!

Ein absolutes Highlight der Verkostung war der Confini. Der Confini ist eine Cuvée aus 40% Gewürztraminer, 40% Pinot Grigio und 20% Riesling. Der Duft im Glas ist umwerfend und der Geschmack sehr komplex und lässt viele Geschmacksinterpretationen zu. Mit dem Confini verhält es sich wie mit Korinader, entweder man liebt ihn oder man lässt ihn weg! Da er mit 15% nicht gerade der leichte und spritzige Weiße ist, ist er sicherlich nicht jedermanns Sache!

Lis Neris und KircheDas Weingut bietet gerne Verkostungen an und man kann die Weine natürlich ab Hof kaufen. Unbedingt einen Termin vereinbaren und den September vermeiden, da zur Erntezeit jede helfende Hand im Weingarten benötigt wird.

Tutto-friuli-tipp: Wer in der Nähe von Udine ist sollte sich die Zeit nehmen und einen Abstecher nach San Lorenzo Isontino machen. So kann man neben den beschriebenen Weißweinen auch die Rotweine probieren, die ebenfalls nicht zu verachten sind. Und nicht vergessen – der Kofferraum sollte leer sein!!

LIS NERIS | Via Gavinana 5 | 34070 San Lorenzo Isontino | Tel: +39-0481-80105 | www.lisneris.it | E-Mail: lisneris@lisneris.it

Kategorien
Allgemein

Tag des Friauler Weins – Rückblick

Der Tag des Friauler Weins war, wie schon im vergangenen Jahr, nicht nur Pflicht, sondern auch großes Vergnügen. Die Ovalhalle des Musemsquartiers war gut besucht und es gab viele wunderbare Weine zu verkosten. Neben den uns bereits bekannten Weingütern und Weinen konnten wir aber auch ein paar neue Tropfen verkosten.

Weintage im MQ 2011 - Tutto Friuli (außen) mit Wolfgang Obermaier (2.v.r.) und Giulio Ceschin von La Viarte
Tutto Friuli (außen) mit Wolfgang Obermaier (2.v.r.) und Giulio Ceschin von La Viarte

Gleich zu Beginn hatten wir das Glück, dem Veranstalter (Wolfgang Obermaier) in die Arme zu laufen, der uns umgehend mit einigen Vertretern aus dem Friaul – darunter auch unsere Favoriten – bekannt gemacht hat.

Ganz besonders wollen wir die folgenden Weingüter hervorheben, da sie uns mit hervorragenden Weinen und fairen Preisen beeindruckt haben:

La Viarte – 2009 Friulano; leider nicht ganz billig (12 Euro), aber ein schöner kräftiger Weißwein, den man probieren sollte.

Denis Pizzulin – bei diesem Weingut kann man nicht viel falsch machen; ob weiß, wie etwa der Pinot Bianco oder rot, wie der 2006er Refosco dal P.R., hier findet vermutlich jeder den passenden Wein

Grillo Iole – 2007 Rosso Guardafuoco, 50% Merlot und 50% Cabernet Sauvignon,  24 Monate im Holzfass ausgebaut; wirklich beeindruckend, aber eher für die späteren Stunden, da er schon ziemlich schwer und kräftig ist.

Colli di Poianis – egal ob Ribolla Gialla (2009) oder der Rosso Ronco della Poiana (2008), bei diesem Weingut scheinen alle Weine zu schmecken und der Preis ist fast durchgehend unter 10 Euro pro Flasche.

Diese Weingüter stehen definitiv ganz oben auf unserer Liste für den nächsten Ausflug ins Friaul.

Weintage im MQ 2011 - Tutto Friuli mit Rocco Ginevra (2.v.l) und Sergio Bortolusso
Tutto Friuli mit Rocco Ginevra (2.v.l) und Sergio Bortolusso

Zu unserer großen Freude, haben wir auch einen alten „Bekannten“ getroffen, den wir bei einem unserer Ausflüge im vergangenen Jahr kennenlernen durften. Sergio Bortolusso, einer der Betreiber des gleichnamigen Weinguts, war auch in diesem Jahr wieder vor Ort und konnte uns sowohl mit einem Friulano als auch mit einem Schioppettino erfreuen. Wie der Zufall so wollte, haben wir dann auch gleich Rocco Ginevra, Koch der Trattoria Tavole (Bruck a.d. Mur), getroffen, der in seinem Lokal die Weine von Bortolusso anbietet.

Kategorien
Veranstaltungen Wein

Tag des Friauler Weins

Friauler Wein im MQ
Quelle: www.weintage.at

Wie bereits im letzten Jahr findet auch heuer wieder der Tag des Friauler Weins am Mittwoch den 19.01.2011 im Museumsquartier statt. Es bietet sich die einmalige Möglichkeit die vielfältigen Weine der Region zu verkosten und mit den WinzerInnen ins Gespräch zu kommen. Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass man nicht nach Udine oder Cormons  sondern nur mit der  U2 oder U3 bis zum Museumsquartier oder Volkstheater fahren muss.

Letztes Jahr wurden neben Weinen noch weitere Spezialitäten des Friauls wie z.B. Prosciutto, Montasio oder Polenta vorgestellt. Die Veranstaltung bietet eine sehr gute Möglichkeit die Weine des Friauls zu verkosten und mit den WinzerInnen einen Termin für eine Verkostung vor Ort zu vereinbaren.

Tag des Friauler Weines | MuseumsQuartier, quartier 21 | Museumsplatz 1
1070 Wien | 14 bis 21 Uhr | Eintritt: € 18,- inkl. Katalog (ab 19.30 und für StudentInnen 10,-)

Kategorien
Allgemein

Prosit 2011!

Pünktlich zum Ende des Jahres 2010 wollen wir allen treuen Besuchern unseres Blogs bzw. unseren Facebook-Fans einen guten Rutsch und ein erfolgreiches neues Jahr wünschen.
Unseren aktivsten Tutto-Friuli-Fan, Christoph B., wollten wir allerdings ganz besonders würdigen. Er bekam eine Ausgabe des  Buches „Einfach. Gut.“ überreicht. Man sieht, es zahlt sich also aus, regelmäßig bei Tutto-Friuli reinzuschauen.

Fan of the Year 2010
Christoph (rechts) bekommt von Willi eine Ausgabe des Buches „Einfach. Gut.“ überreicht

Wir hoffen natürlich, dass ein paar von Euch die Gelegenheit haben, den Jahreswechsel mit ein paar Köstlichkeiten aus dem Friaul zu genießen. Sogar das deftigste Silvester-Menü lässt sich mit einem Grappa von Nonino oder – ein letzter Geheimtipp im alten Jahr – von Domenis gut überstehen. Mit einem Brut von Castelvecchio oder auch vom wunderbaren Weingut Sancin lässt es sich dann auch noch besonders gut auf’s neue Jahr anstoßen.

Frohes Neues Jahr  – Felice Anno Nuovo – Biel An Gnûv (Furlan)!